With a dative can mean a variety of factors, but most relevantly listed here, it means ‘to depend upon’ or ‘to be during the power of’. What Epictetus is virtually declaring is that something things ‘rely upon’ us, or are caused by us, and somethings tend not to. This post https://georgem899rnf2.wikimeglio.com/user